網站本地化,有些人也稱之為網站翻譯,即將其它語言網站譯為漢語,或將漢語譯為其它語種。思譯特翻譯公司擁有專業化的翻譯隊
伍,該隊伍中的每一人都具有五年以上的翻譯經驗,除具有不同專業素質外,而且文筆流暢,語言優美。同時,我們還擁有畢業于國內一
流大學的信息技術工程師,除精通各類CAT、DTP排版工具外,其還精通HTML、Jave、VB、ASP等各種計算機語言,其負責的技術小組具有
豐富的網頁設計、網站建設及維護等各方面的經驗。
網站本地化流程:
○ 網頁本地化分析
○ 項目計劃與進度安排編譯樣式表和詞匯
○ 可編輯文字的本地化
○ 編輯圖形、按鈕和圖像
○ 測試
○ 客戶審查
○ 執行客戶更改
○ 提交已本地化的網頁
○ 內容管理和更新
○ 客戶審查
網站本地化報價由翻譯費用和測試費用兩部分組成,根據每個項目的具體要求、實際工作量和完工時間進行報價。
翻譯費用:根據實際翻譯的文字數,參照文件翻譯標準進行收費。
網頁處理費用
○ WEB頁技術處理
30元-100元 每頁(視文件大小而定);
○ FLASH格式動態圖片
200元/分鐘 (需要提供源程序);
○ 其他動態圖片
40-100元/個 (gif格式動畫等);
○ 靜態圖片
30-70元/個。