商務口譯是學術界或謂企業內口譯,它是為常規商務會談服務的專門職業。由于商務活動的口譯工作要求口譯譯員具有堅實的英語和漢語基礎,同時需要有接受過良好口譯技能培訓的口譯技能,還需具備較強的口語表達能力和邏輯分析能力等,因此商務口譯對譯員的要求也比較高。在合格口譯人才稀少的現今狀況下,伴隨著全球信息一體化的高速發展,對商務口譯的需求也變得更加迫切。
思譯特翻譯將商務口譯定位于高端的翻譯服務。對提供商務口譯的譯員,公司除了經過嚴格測試以外,還要求他們具有豐富的商務口譯經驗。此外,公司對加入思譯特翻譯的商務口譯人才按照譯員的口譯能力、經驗以及實際工作效果進行評級,并實施對商務口譯譯員進行的專業培訓,以提高思譯特翻譯的商務口譯譯員的翻譯質量。
|